«Io dico seguitando». Studi sul testo della Commedìa e la sua data di composizione - 9788825505115

«Io dico seguitando». Studi sul testo della Commedìa e la sua data di composizione: Frutto di mezzo secolo di lavoro, questo volume riprende il racconto del Boccaccio circa i due tempi di composizione della Commedìa e apporta nuovi contributi alla questione a partire dal già classico studio del Ferretti. Ma c'era bisogno di andare oltre. In 80 anni erano apparse molte ricerche ad argomenti collaterali, analizzati da valenti studiosi: l'Epistola di Frate Ilaro, la Canzone Montanina, i due soggiorni in Lunigiana, il Vetus Infernus, la prima circolazione del poema e - soprattutto - le nuove indagini ecdotiche. Lasciando da parte le remore di chiose secolari e di presunzioni fatte passare per certezze, ha pure la pretesa di una nuova maniera filologicamente valida di affrontare il testo di Dante, rivedendo la cronologia tradizionale e stando soprattutto ai fatti testuali.
The result of half a century of work, this volume takes up the story of Boccaccio roughly two times the Esoterism of Dante and make new contributions to the question starting with the already classic study of Farmer. But there was no need to go further. In 80 years had appeared much research related topics analyzed by scholars: the epistle of the two Notorious Friar, the song Montanina stays in Lunigiana, the Vetus Infernus, the first movement of the poem and-above all-new investigations ecdotiche. Leaving aside the qualms of glosses and presumptions made pass for certainty, also has claim to a new way of tackling the Dante's text, valid philological reviewing traditional history and especially to the facts.