Un tempo gli alberi avevano gli occhi. Testo rumeno a fronte - 9788879899130

Un tempo gli alberi avevano gli occhi. Testo rumeno a fronte: Ana Blandiana è una delle voci liriche rumene più suggestive: una fama letteraria accompagnata dalla rilevanza del suo impegno civile e costruita attraverso una serie di volumi di versi e prosa fantastica che hanno definito via via la sua personalità creativa. La sua opera è un'incessante meditazione sulla creazione artistica e sulla natura umana: la purezza e la caduta nel peccato, la morte e la sopravvivenza, l'amore come aspirazione all'assoluto e insieme fuga dalla materialità contingente conferiscono alla sua poesia una dimensione fuori dal tempo. Il suo obiettivo è una solenne semplicità, che pone al centro del suo cosmo cose mortificate, vilipese e disadorne, anche se vive e trepidanti come la misteriosa natura dei paesaggi rumeni.
Ana Blandiana is one of the most beautiful opera singers, Romanian: a literary fame accompanied by the relevance of his civil commitment and built up through a series of volumes of verse and prose fantastic that defined gradually his creative personality. His work is a constant meditation on artistic creation and human nature: the purity and fall into sin, death and survival, love how striving for absolute and together escape from his poetry gives contingent materiality a dimension outside of time. Its goal is a solemn simplicity, which places at the Centre of his Cosmos unadorned, although mortified, reviled things live and anxious as the mysterious nature of Romanian landscapes.