La chiave della filosofia. Gli insegnamenti fondamentali della teosofia - 9788869370847

La chiave della filosofia. Gli insegnamenti fondamentali della teosofia: "Lo scopo di questo libro è chiaramente espresso nel suo titolo, La Chiave della Teosofia, e non richiede che poche parole di spiegazione. Una chiave per aprire la porta che conduce a uno studio più profondo. Traccia un ampio profilo della Religione-Saggezza, e ne spiega i principi fondamentali rispondendo, nello stesso tempo, alle varie obiezioni sollevate dal comune ricercatore occidentale, e sforzandosi di presentare concetti poco familiari in una forma semplice e in un linguaggio chiaro quanto più possibile. Rendere la Teosofia comprensibile senza uno sforzo mentale da parte del lettore, sarebbe pretendere troppo; ma è sperabile che i punti oscuri che dovessero permanere siano imputabili alla complessità del pensiero, non all'esposizione di essi, e dovuti alla profondità dell'argomento, non alla mancanza di chiarezza" H.P.B.
"The purpose of this book is clearly expressed in its title, the key to Theosophy, and does not require that a few words of explanation. A key to open the door that leads to a deeper study. Track a large listing of religion-wisdom, and explains the basics replying at the same time, the various objections raised by the common Western researcher, and striving to present unfamiliar concepts in a simple way and in plain language as much as possible. Make the mental effort Theosophy understandable without from the reader, it would demand too much; but it is hoped that the dark spots that may remain are attributable to the complexity of thought, not at them, and due to the depth of the argument, not the lack of clarity "H.P.B.