Noi, i vivi - 9788867995790

Noi, i vivi: Jonas è l'elicotterista di Uspallata, il più remoto e solitario villaggio della cordigliera andina, sul confine tra Cile e Argentina. Ha una moglie e una figlia e una vita quasi «normale» in quel posto che di normale non ha niente. Durante una semplice missione si ferma al rifugio Maravilla, il più alto e isolato delle Ande. Il guardiano lo invita a fermarsi per un caffè e gli presenta il suo ospite, uno strano tipo di nome Jesús, un «verificatore di frontiere». Mentre i tre uomini parlano arriva una tormenta di neve, ma Jonas vuole ripartire, tornare dalle sue donne. L'elicottero è gelato, ogni tentativo è vano. Il giorno dopo ci prova ancora, aiutato dai suoi due compagni del rifugio. E ancora il giorno dopo. E ancora. I giorni passano, e ogni nuova prova per rimettere in moto l'elicottero è inutile, come se qualcosa di misterioso gli impedisse di tornare alla sua vita. Anzi, alla vita. Fino all'epilogo, inatteso, insieme tragico e incredibilmente poetico, nel quale Jonas, accompagnato da Jesús, varca il confine che per giorni, settimane, forse mesi, ha cercato di non varcare. Un apologo sulla vita e la morte, sulla paura e il coraggio, sulla natura e sull'uomo.
Jonas is the helicopter driver of Uspallata, the most remote and lonely village of the Andean cordillera, on the border between Chile and Argentina. He has a wife and a daughter and a life almost "normal" in that place that normal has nothing. During a simple mission it stops at the refuge Maravilla, the highest and most isolated of the Andes. The Guardian invites him to stop for coffee and presents his guest, a strange type called Jesús, a "Frontier verifier". As the three men speak there comes a blizzard of snow, but Jonas wants to start again, back to his women. The helicopter is frozen, every attempt is vain. The next day he tries again, aided by his two companions in the refuge. And again the next day. And again. The days pass, and every new test to restart the helicopter is useless, as if something mysterious prevented him from returning to his life. In fact, to life. Until the epilogue, unexpected, tragic and incredibly poetic, in which Jonas, accompanied by Jesús, crosses the border that for days, weeks, maybe months, has tried not to cross. An apologist on life and death, on fear and courage, on nature and on man.