Gesù e Yahvè. La frattura originaria tra Ebraismo e Cristianesimo - 9788817016391

Gesù e Yahvè. La frattura originaria tra Ebraismo e Cristianesimo: La Bibbia ebraica dei giudei e il Vecchio Testamento dei cristiani sono due libri profondamente diversi, scritti con propositi politici, oltre che religiosi, molto differenti. In un tempo in cui la religione è venuta a occupare un posto centrale nella nostra arena politica, la provocatoria conclusione di Bloom, secondo la quale non esiste una tradizione giudaico-cristiana, dato che le storie, gli dèi e persino i testi sacri degli ebrei e dei cristiani sono tra loro incompatibili, spinge i lettori a rivedere tutto ciò che era ritenuto un patrimonio comune alle due fedi. Esaminando con il metodo della critica letteraria e storica la Torà ebraica, l'Antico e il Nuovo Testamento e i Vangeli gnostici contemporanei a quelli canonici, l'autore arriva alla conclusione che il Gesù ebraico di Marco, così umano, irascibile e incline all'ironia, potrebbe essere davvero figlio di quella divinità fin troppo umana che è lo Yahvè della Torà; mentre il Cristo degli altri libri del Nuovo Testamento proviene da una famiglia del tutto diversa; e lo Yahvè degli ebrei e il Dio Padre dei cristiani hanno ben poco in comune.
The Hebrew Bible of the Jews and the Christian Old Testament are two very different books, written with political purposes, as well as religious, very different. At a time when religion has come to occupy a central place in our political arena, the provocative conclusion by Bloom, according to which there is a Judeo-Christian tradition, since the stories, the gods and even the sacred texts of the Jews and Christians are mutually incompatible, prompts readers to review all that was deemed a heritage common to both faiths. Examining the method of literary and historical criticism the Jewish Torah, the old and the New Testament and Gnostic Gospels contemporary with those canons, the author concludes that the Jewish Jesus mark, so human, hot-tempered and prone to irony, could really be the son of that all-too-human deity that is the Yahweh of the Torah; While the Christ of the other books of the New Testament comes from a totally different family; and Yahweh of the Hebrews and the God Father of Christians have very little in common.