Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca. Strategie inferenziali e grammaticali, tecniche euristiche, materiale illustrativo - 9788867411566

Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca. Strategie inferenziali e grammaticali, tecniche euristiche, materiale illustrativo: Il presente manuale offre un'introduzione pratica a tecniche di lettura del testo in lingua straniera che aiutano a mettere in luce la struttura del lesto e a comprenderlo nella sua globalità, oltre il significato delle singole parole. Seguendo il procedimento illustrato, nel testo si sottolineano concretamente, a penna o con la matita, gli elementi che trasmettono informazioni essenziali, come ad esempio verbi, soggetti, oggetti, dati spaziali e temporali. Si mostra così come sia possibile "entrare in testi apparentemente incomprensibili, tecnica utile sia sul lavoro sia in situazioni di vita quotidiana. Le varie sezioni del libro illustrano nozioni grammaticali di base necessarie all'applicazione delle tecniche di lettura, nonché esempi ragionati e modelli di analisi per l'esercitazione. Concepito per la didattica DaF (Deutsch als Fremdsprache) rivolta a studenti principianti e avanzati, il manuale può agevolare l'autoapprendimento della lingua tedesca, con speciale riguardo per la competenza di lettura, e può essere utile anche a chi si occupa di interpretazione e traduzione.
This manual provides a practical introduction to foreign language reading techniques that help to shed light on the structure of the trumps and understand it as a whole, as well as the meaning of individual words. Following the procedure, the text underline concretely, a pen or pencil, the elements that convey essential information, such as verbs, subjects, objects, spatial and temporal data. It shows how you can "get into seemingly incomprehensible texts, useful technique is at work both in everyday situations. The various sections of the book illustrate basic grammatical concepts necessary for the application of the techniques of reading, as well as examples and models of reasoned analysis for this tutorial. Designed for teaching DaF (Deutsch als Fremdsprache) aimed at beginners and advanced students, the manual can facilitate the learning of the German language, with special attention to the skill of reading, and can also be useful to anyone involved in interpretation and translation.