Papagena, zuccherino mio. Guida semiseria ai libretti d'opera - 9788895709505

Papagena, zuccherino mio. Guida semiseria ai libretti d'opera: Leggere i libretti d'opera, prima di entrare in teatro, può risultare un'impresa ostica e noiosa. Addirittura può suscitare reazioni opposte a quelle immaginate dagli autori, come scoppi prolungati di ilarità su personaggi e situazioni che, al contrario, dovrebbero ispirare la più viva commozione. Anche le storie che vi si raccontano sono spesso troppo ingenue, per tacere della psicologia dei personaggi, non di rado confusa e approssimativa. Ma la magia coinvolgente dell'opera lirica non si spiegherebbe se non tenessimo conto della musica che accompagna il canto dei protagonisti. Il libro di Cristina Bobbio affronta con leggerezza ed ironia i testi dei libretti, rilevandone le incongruità e accentuando nel contempo gli aspetti peculiari del melodramma, gli stessi che continuano ad appassionare milioni di cultori in tutte le parti del mondo.
Read the opera librettos, before entering the theater, may prove an undertaking difficult and boring. Even can elicit extreme reactions to those imagined by the authors, as prolonged bursts of laughter out of characters and situations that, on the contrary, should inspire the most deep emotion. The stories that are told are often too naive, not to mention the psychology of the characters, often confusing and rough. But the magic involving the opera does not explain if not taken into account the music that accompanies the singing of the protagonists. Balakrishnan's book tackles with lightness and irony the texts of booklets, revealing the incongruity and while accentuating the peculiar aspects of melodrama, the same ones that continue to thrill millions of fans all over the world.