Genova. Centro storico problemi e prospettive - 9788894108040

Genova. Centro storico problemi e prospettive: La riprogettazione del porto storico (fine 1980), il restauro di edifici eminenti e il recupero (inizio 2000) di una serie sistematica di spazi pubblici che connettono al porto il centro città hanno proposto una nuova immagine di Genova, stimolato la popolazione a riappropriarsi di questi spazi, determinato un successo turistico adeguato alla fama che la città ebbe come tappa del Grand Tour. Non è stato un processo facile né casuale, perché mentre i primi studi sistematici sul patrimonio urbano di Genova, negli anni 1950, erano giunti alla conclusione che la città fosse dotata di un eccezionale centro storico che meritava d'essere integralmente tutelato, ancora alla fine degli anni 1970 uno dei borghi extramoenia veniva demolito completamente, sulla scorta dei "diritti acquisiti" con i piani di risanamento d'anteguerra, per essere sostituito con un "centro direzionale" che tuttora è una presenza avulsa dal resto della città. Il libro descrive la fortuna del centro storico e ripercorre le vicende che lo hanno rinnovato e riqualificato attraverso il restauro, il recupero, la reinterpretazione di singoli elementi, complessi, aspetti antichi e s'interroga sulle condizioni odierne.
The redesign of the historic port (late 1980), the restoration of eminent buildings and the recovery (early 2000) of a systematic series of public spaces connecting the city center to the port have proposed a new image of Genoa, stimulated the population to reclaim these spaces, determined a tourist success adapted to the fame that the city had as a stage of the Grand Tour. It was neither an easy nor a random process, because while the first systematic studies on genoa's urban heritage, in the 1950s, had come to the conclusion that the city was equipped with an exceptional historic center that deserved to be fully protected, even at the end of the 1970s one of the extramoenia villages was completely demolished, on the basis of the "acquired rights" with the pre-war recovery plans , to be replaced with a "management center" that is still a presence detached from the rest of the city. The book describes the fortune of the historic center and traces the events that have renewed and redeveloped it through the restoration, recovery, reinterpretation of individual elements, complexes, ancient aspects and questions today's conditions.