Mozart e la pioggia-Mozart et la pluie. Testo originale a fronte - 9788897132042

Mozart e la pioggia-Mozart et la pluie. Testo originale a fronte: "I momenti più luminosi della mia vita sono quelli in cui mi accontento di vedere il mondo apparire. Questi momenti sono fatti di solitudine e silenzio. Sono sdraiato su un letto, seduto a una scrivania o cammino per strada. Non penso più a ieri e domani non esiste. Non ho più legami con nessuno e nessuno mi è estraneo. Questa esperienza è semplice. Non c'è da volerla. Basta accoglierla quando arriva. Un giorno ti sdrai, ti siedi o cammini, e tutto ti viene incontro senza fatica, non c'è più da scegliere, tutto quello che viene porta il segno dell'amore. Forse la solitudine e il silenzio non sono nemmeno indispensabili per degli istanti così puri. L'amore da solo basterebbe. Mi limito a descrivere un'esperienza semplice che possono fare tutti, per esempio in quei momenti in cui, senza pensare a nulla, dimenticando anche che esistiamo, appoggiamo la guancia contro un vetro freddo per guardare la pioggia che cade."
"The brightest moments of my life are when I'll settle for seeing the world appear. These moments are made of solitude and silence. I'm lying on a bed, sitting at a desk or walking down the street. I no longer think today and tomorrow does not exist. I have no ties to anyone and no one is a stranger. This experience is easy. Not what you want. Just accept it when it arrives. One day you lie down, sit or walk, and everything comes to meet you without difficulty, there is more to choose from, everything bears the mark of love. Perhaps the solitude and silence are not even necessary for the moments so pure. Love alone would suffice. I will just describe a simple experience that everyone can do, for example in those moments when, without thinking anything, forgetting that we exist, we support her cheek against a cold glass to watch the rain falling. "