Il cinquino di sabbia. Ediz. italiana e inglese - 9788890549540

Il cinquino di sabbia. Ediz. italiana e inglese: In occasione dell'edizione 2013 dell'ormai tradizionale calendario benefico del Coordinamento di Firenze-Prato del Fiat 500 Club Italia, è stato dato alle stampe anche "Il Cinquino di Sabbia". Il libro raccoglie i pensieri della piccola Alessia Boccia, che - con la delicatezza e la spontaneità dell'infanzia - racconta lo spirito dell'iniziativa, cioè sostenere i progetti di sviluppo nel distretto di Homa Bay in Kenya, dove le Suore Passioniste gestiscono una Casa Famiglia per ragazzi e dove l'Associazione "Un pozzo per Edoardo" (cui andranno i proventi dell'opera) costruirà un impianto per l'indispensabile approvvigionamento idrico. Viviana Antolini ha dato forma a questi pensieri con simpatici disegni che raccontano di un viaggio in Africa dei cinquini (disegni che possono anche essere colorati), mentre la copertina è dell'artista Giuliano Ghelli, pittore, scultore e grafico apprezzato a livello internazionale. I testi sono anche in inglese, con traduzione a cura di Ilaria Checcucci. L'opera è stata realizzata con il contributo della Regione Toscana e una parte della tiratura porta il marchio 500 Club Italia Edizioni.
At the time of the edition of the now traditional charity calendar 2013 coordination of Florence-Italy Fiat 500 Club meadow, was given to the press also "Ceu". The book collects the thoughts of the little Smile Boccia, who-with the delicacy and spontaneity of childhood-says the spirit of the initiative, namely to support the development projects in the District of Homa Bay in Kenya, where the Sisters operate a foster home for boys and where the Association "a well for Edward" (which will be the proceeds of the opera) will build a plant for vital water supplies. Viviana Antolini has shaped these thoughts with cute designs that tell of a trip to Africa of Cetin (designs that can even be colored), while the cover is the artist Giuliano Ghelli, painter, sculptor and graphic artist appreciated internationally. The lyrics are also in English, with translation by Ilaria Checcucci. The work was carried out with the support of the Tuscany region and a part of circulation carries the brand 500 Club Italy editions.