Inter/vallum. Ediz. italiana e inglese - 9788857212104

Inter/vallum. Ediz. italiana e inglese: Il lavoro di Ciaccio ha ridefinito le modalità tradizionali degli strumenti e delle processualità della stampa originale, così come il concetto di matrice, di serialità e di riproducibilità tecnica. Le lastre matrici, origine di monoprints e monotipi, divengono nel corso del processo operativo opere a se stanti dotate di una assoluta autonomia ed espressività. Le grandi lastre di metalli diversi (ferro, rame, ottone, zinco) e le grandi opere su carta, così come la serie dei piccoli fogli di papier japon, aprono spazi illusori tridimensionali al proprio interno attraverso le molteplici stratificazioni dei piani e dei valori cromatici. Dalla sottile modulazione delle velature dei colori dal timbro oscuro (dai viola ai blu, ai rossastri, ai bruni) scaturiscono figure come presenze fantasmatiche, i Revenants, in un continuo apparire e dissolversi dell'immagine, in un suo divenire nella trasparenza stessa dell'opera. Se il rigore delle serie, il loro ritmo, la scelta dei materiali freddi come i metalli e taluni procedimenti analitici sembrano aderire a una accezione minimalista dell'opera, una dimensione più intensamente lirica ne pervade tuttavia la poetica. I caratteri timbrici, cromatici delle opere e il ritmo delle loro variazioni sequenziali inducono un pensiero visivo intensamente musicale in cui la tensione intervallare e il riverbero del suono assumono particolare rilevanza.
The work of traditional modes of instruments and redefining Ciaccio of original printing process, as well as the concept of seriality and reproducibility, array technique. Monoprints and Monotypes source arrays, slabs, become operational process works in their own right with an absolute autonomy and expressiveness. Big slabs of different metals (iron, copper, brass, zinc) it works great on paper, as well as the series of small sheets of papier japon, illusory three-dimensional spaces open up internally through the multiple layers of floors and color values. By a subtle modulation of glazes of colors from dark timbre (by viola to blue, to reddish, with bruni) arise figures like ghostly presences, the Revenants, continuously appear and dissolve into a picture that she would become in the transparency of the work itself. If the severity of the series, their rhythm, the choice of cold materials such as metals and certain analytical procedures seem to adhere to a minimalist opera, meaning a more intensely lyrical talking pervades however the Poetics. Tonal, chromatic characters of works and the rhythm of their sequential variations induce a visual thinking intensely musical where the voltage intervals and the reverberation of sound especially important.