La Vita delle cose - 9788842095569

La Vita delle cose: Dagli utensili preistorici in pietra, osso o legno alle prime produzioni ceramiche, dalle macchine ai computer, le cose hanno percorso una lunga strada assieme a noi. Cambiando con i tempi, i luoghi e le modalità di lavorazione, discendendo da storie e tradizioni diverse, ricoprendosi di molteplici strati di senso, hanno incorporato idee, affetti, simboli di cui spesso non siamo consapevoli. Il significato di "cosa" (contrazione dal latino "causa", quanto ci sta a cuore e per cui ci si batte) è, infatti, più ampio sia di quello di "oggetto", ciò che si manipola con indifferenza o secondo impersonali procedure tecniche, sia di quello di "merce" quale semplice valore d'uso e di scambio o espressione di status symbol. Le cose rappresentano nodi di relazioni con la vita degli altri, anelli di continuità tra le generazioni, ponti che collegano storie individuali e collettive, raccordi tra civiltà umane e natura. Il loro rapporto con noi somiglia, in tono minore, a quello dell'amore tra persone, dove il legame convive con la reciproca autonomia e nessuno è proprietà esclusiva dell'altro.
Prehistoric stone tools, bone or wood to the first ceramic productions, from machines to computers, things have come a long way with us. Changing with the times, places and manner of working, descending from different histories and traditions, covering multiple layers of meaning, have incorporated ideas, feelings, symbols of which often we are not aware. The meaning of "thing" (contraction from Latin "cause," because we care about and for which there is fighting) is, in fact, wider and "subject", what you twiddle with indifference or second impersonal technical procedures, and "merchandise" which simple use value and Exchange or expression of status symbol. Things represent nodes of relationships with other people's lives, rings of continuity between generations, bridges connecting individual and collective stories, connections between human civilization and nature. Their relationship with us, in a minor key, one of love between people, where the connection with mutual autonomy and nobody is the exclusive property of the other.