Torino '69. Ediz. illustrata - 9788858138762

Torino '69. Ediz. illustrata: Torino, autunno 1969. Sono trascorsi 50 anni ma sembra passata un'era geologica. A guardare le meravigliose fotografie di Mauro Vallinotto ci pare di osservare il paesaggio di un altro pianeta. Tram e biciclette, case fatiscenti, valigie legate con lo spago, masse di uomini e donne che sfilano insieme in corteo, il lavoro fatto di sudore, fatica, sporco. Sono foto che ci parlano ancora. Forse perché in quei volti spossati, stanchi, logori, rivediamo i nostri padri e le nostre madri. Forse perché in quelle stanze misere, in quegli sgomberi forzati degli immigrati meridionali a Torino rivediamo la stessa condizione di chi arriva oggi da altri paesi. Forse perché ci ricordano un tempo scandito da ideali e da vivide speranze cui ora guardiamo con nostalgia. Come trasportati dalla macchina del tempo, torniamo all"autunno caldo' in cui tutto è cominciato. Perché se il '68 è stato un movimento elitario, di studenti e professori, nel 1969 a muoversi è l'intera società. A farne la cronaca sono due importanti giornalisti come Ettore Boffano e Salvatore Tropea, testimoni di quella stagione.
Turin, autumn 1969. Fifty years have passed, but a geological era seems to have passed. Looking at the wonderful photographs of Mauro Vallinotto we seem to observe the landscape of another planet. Trams and bicycles, dilapidated houses, suitcases tied with twine, masses of men and women marching together in procession, the work made of sweat, fatigue, dirt. These are photos that still speak to us. Perhaps because in those tired, tired, worn faces, we see our fathers and mothers again. Perhaps because in those miserable rooms, in those forced evictions of southern immigrants in Turin we see the same condition as those who arrive today from other countries. Perhaps because they remind us of a time marked by ideals and vivid hopes that we now look at with nostalgia. As carried by the time machine, we return to the "hot autumn" in which it all began. Because if '68 was an elitist movement, of students and professors, in 1969 the whole society moved. Two important journalists, Ettore Boffano and Salvatore Tropea, witnesses of that season, are the news.