In circolo. Perturbazione - 9788862311533

In circolo. Perturbazione: Nell'estate del 2003, MTV Italia comincia a trasmettere un video poetico e originale, un corto dell'animatore francese Sylvain Vincendeau che accompagna una canzone altrettanto dolceamara: Agosto, delicato folk-pop fra Belle and Sebastian e Sergio Endrigo che parla di gelo e solitudine estivi. Piace il video, piace la canzone, e i Perturbazione, fino ad allora noti solo a un pubblico attentissimo alla nicchia, diventano (quasi) famosi. E "In circolo", il secondo album - il primo in italiano, da loro stessi considerato un nuovo esordio - uscito un anno prima, diventa quello che si sarebbe meritato di essere già da molti mesi prima: un successo ai confini del mainstream, un classico che senza far rumore ridefinisce la direzione del pop italiano. A quindici anni dalla pubblicazione di "In circolo", questo libro racconta la sua storia e la sua poetica, e come una piccola raccolta di canzoni "sulla fine dei vent'anni", spinta solo dalla bellezza della musica, dalla tenacia e da un pizzico di fortuna, è diventata un punto di riferimento per l'indie (e non solo) "da cantare quando si fa buio".
In the summer of 2003, MTV Italy begins to convey a poetic and original videos, a short French animator Sylvain Vincendeau accompanying a song just as bittersweet: August, delicate folk-pop between Belle and Sebastian and Sergio Endrigo speaking of frost and solitude. Like the video, like the song, and the Perturbation, hitherto known only to an attentive audience to the niche, become (almost) famous. And "In a circle", the second album-the first in Italian, by themselves considered a new debut-released one year before, becomes what you would have deserved to be successful for many months before the edge of the mainstream, a classic that quietly redefines the direction of Italian pop. Fifteen years after the publication of "In circles", this book tells his story and his poetry, and as a small collection of songs "on the end of twenty years," boost only by beauty of music, from the tenacity and some luck, has become a reference point for the Indies (and not only) "to be sung when it gets dark."