La levatrice - 9788861924628

La levatrice: Dal giorno in cui Sibyl ha assistito un'amica durante il parto, ha capito che quella era la sua vocazione. Erano gli anni Sessanta e la cultura hippie influenzò la sua decisione di fare a meno di una formazione medica. Da allora sono decenni che lavora come rispettata levatrice nello Stato del Vermont. Fino alla tragedia. In una notte di marzo Sibyl si trova ad affrontare un travaglio complicato, mentre fuori una tempesta di neve impedisce sia di raggiungere l'ospedale che di chiamare i soccorsi. Nel giro di pochi istanti è costretta a fare scelte irreversibili che porteranno alla salvezza del bambino e alla morte della madre. Ma quello è solo l'inizio di un doloroso percorso che vedrà Sibyl sotto accusa in un processo che pone domande terribili sia sul piano medico e legale (le sue decisioni erano inevitabili o è stato il suo intervento a uccidere la donna?), che su quello etico e morale (cosa accade in una persona quando uccide accidentalmente qualcuno? Si può dare un senso o trovare pace davanti a un errore fatale?). Narrati dalla voce di Connie, la figlia all'epoca quattordicenne di Sibyl, gli eventi che precedettero e seguirono il processo si snodano in un'atmosfera di crescente tensione, in un flusso tra presente e passato che scava nei sentimenti familiari e nelle coscienze non solo dei suoi protagonisti ma anche in quelle dei lettori.
From the day that Sibyl has assisted a friend during childbirth, she knew this was her calling. Were the 1960s hippie culture and influenced his decision to do without medical training. Since decenni who works as a respected midwife in the State of Vermont. Until the tragedy. In a night of March Sibyl is facing a complicated labor, while outside a snowstorm prevents both to reach the hospital to call for help. In a few moments is forced to make choices that will lead to the irreversible salvation of the child and the death of his mother. But that is only the beginning of a painful path that will see Sibyl accused in a process that puts terrible questions both medical and legal (his decisions were unavoidable or his speech was to kill the woman?), and the ethics and moral (what happens when a person accidentally kills someone? You can give a sense or find peace before a fatal error?). Narrated by the voice of Connie, the 14-year-old daughter at the time of Sibyl, the events that preceded and followed the process unfold in an atmosphere of increasing tension, in a flow between past and present that digs into familiar feelings and minds not only of its protagonists but also in those of the readers.