2666 - 9788845924354

2666: Delle molte leggende alla cui nascita Bolano stesso ha contribuito, l'ultima riguarda la forma che "2666" avrebbe dovuto assumere. Si dice infatti che l'autore desiderasse vedere i cinque romanzi che lo compongono pubblicati separatamente, e se possibile letti nell'ordine preferito da ciascuno. La disposizione, ammesso che sia autentica, era in realtà un avviso per la navigazione in questo romanzo-mondo, che contiene di tutto: un'idea di letteratura per la quale molti sono disposti a vivere e a morire, l'opera al nero di uno scrittore fantasma che sembra celare il segreto del Male, e il Male stesso, nell'infinita catena di omicidi che trasforma la terra di nessuno fra gli Stati Uniti e il Messico nell'universo della nostra desolazione. Tutte queste schegge, e infinite altre, si possono in effetti raccogliere entrando in "2666" da un ingresso qualsiasi; ma fin dall'inizio il libro era fatto per diventare quello che oggi il lettore italiano ha modo di conoscere: un immenso corpo romanzesco oscuro e abbacinante, da percorrere seguendo una sola, ipnotica illusione - quella di trovare il punto nascosto in cui finiscono, e cominciano, tutte le storie.
Of the many legends whose birth Bolano helped himself, the last form that "2666" was supposed to take. It is said that the author wished to see the five novels that comprise it published separately, and if you can read in the order preferred by each. The arrangement, if it is genuine, it was actually a navigational warning in this novel-world, which contains everything from an idea of literature for which many are willing to live and die, the work with a ghost writer which seems to conceal the secret of evil, and evil itself, in the endless chain of murders that transforms the no man's land between the United States and Mexico in the universe of our desolation. All these shards, and countless more, you can actually collect entering "2666" by any input; but from the start the book was done to become what is now the Italian player has to know: an immense body dark romance and dazzling, following a single, hypnotic illusion-to find the hidden stitch where they end, and begin, all the stories.