Tre. Testo spagnolo a fronte - 9788869980602

Tre. Testo spagnolo a fronte: In un'intervista del 2003 Bolano afferma: «La mia poesia e la mia prosa sono due cugine che vanno d'accordo. La mia poesia è platonica, la mia prosa è aristotelica». E in effetti, i suoi romanzi pullulano di poeti e la sua poesia, come dimostra questa raccolta, è godibile come una buona pagina di narrativa. Anche se il successo internazionale gli arrivò grazie ai romanzi, Bolano iniziò a dedicarsi alla narrativa negli ultimi anni della sua vita, mentre fino al 1990 aveva scritto solo poesia. «Sono fondamentalmente un poeta», diceva. «Ho iniziato come poeta e ho sempre creduto che scrivere prosa sia di cattivo gusto». Nelle tre sezioni di questo libro, che si può bere d'un fiato o sorseggiare poco alla volta, ci sono tutti i tratti distintivi dello stile di Bolano: l'ironia, lo stupore, lo spaesamento, la visceralità di ogni gesto, minimo o eroico, attraverso cui il quotidiano si fa letteratura.
In an interview in 2003 Bolano says: "my poetry and my prose are two cousins that go together. My poem is Platonic, my prose is Aristotelian. " And in fact, his novels are full of poets and poetry, as evidenced by this collection, is enjoyable as a good page of fiction. Although the international success came thanks to his novels, Bolano began to devote himself to fiction in the last years of his life, while until 1990 had only written poetry. "I'm basically a poet", he said. "I started as a poet and I have always believed that writing prose is in bad taste." In the three sections of this book, you can drink in one go or have little by little, there are all the hallmarks of the style of Bolano: irony, the wonder, the bewilderment, the guttiness of every gesture, minimal or heroic, through which the daily literature.