L'indimenticabile artista. Lettere e appunti sulla storia editoriale di Virginia Wolf in Mondadori - 9788834329269

L'indimenticabile artista. Lettere e appunti sulla storia editoriale di Virginia Wolf in Mondadori: Partendo dalle carte editoriali inedite custodite presso l'Archivio storico Arnoldo Mondadori Editore, "L'indimenticabile artista" racconta le vicende alle spalle delle prime edizioni italiane dell'opera di Virginia Woolf, da cui traspaiono le difficoltà che il mercato editoriale dovette affrontare per risollevarsi dalle macerie della seconda guerra mondiale, per poi reinventarsi negli anni della rinascita economica. Oltre al vedovo di Virginia, Leonard Woolf, protagonisti di queste carte sono Arnoldo e Alberto Mondadori, il cui rapporto è ritratto anche grazie ai contatti con altri illustri intellettuali: da Emilio Cecchi ad Anna Bariti, da Fernanda Pivano a Elio Vittorini. Grazie a una parziale rilettura della ricezione italiana della Woolf alla luce di questo retroscena editoriale emerge come ciò che accadde in Mondadori nel secondo dopoguerra contribuì a delineare l'immagine che si ha oggi della scrittrice nel nostro paese.
From the editorial in the historical archive cards unpublished guarded Mondadori, "The unforgettable artist" tells the story behind the Italian first editions of the work of Virginia Woolf, by which we perceive the difficulties that faced the publishing market to recover from the ruins of World War II, and then reinvent themselves during the years of economic revival. In addition to the widower of Virginia, Leonard Woolf, the protagonists of these cards are Arnoldo e Alberto Mondadori, whose relationship is depicted also through contacts with other distinguished intellectuals: from Emilio Cecchi Anna Barytes, by Fernanda Pivano to Elio Vittorini. Thanks to a partial reinterpretation of Italian Woolf's reception in the light of this editorial background emerges as what happened in the second world war helped to delineate the Mondadori image today of the writer in our country.