La vita economica dell'età d'oro della Grecia. Introduzione, traduzione e note - 9788862747554

La vita economica dell'età d'oro della Grecia. Introduzione, traduzione e note: "Il clima mite, i limitati bisogni della popolazione e la stabilità demografica sono gli elementi chiave che secondo Hendrik Bolkestein plasmarono l'economia della Grecia antica, caratterizzata dai bassi consumi, da una scarsa crescita e dalla presenza della piccola azienda in tutti i settori lavorativi, dall'agricoltura all'artigianato e al commercio, rendendo quindi chimerica la ricerca al suo interno di imprese economiche di grandi dimensioni così come di una contrapposizione tra industriali e proletari. Nel 1923 il saggio di Bolkestein sulla vita economica della Grecia classica apriva nuove prospettive alla ricerca sull'economia greca antica distinguendosi dalla scuola modernista tedesca che vi vedeva invece solo una differenza quantitativa e non qualitativa rispetto alla moderna economia capitalista, ma la scarsa fortuna incontrata da quest'opera, dettata prevalentemente da ragioni linguistiche, ha privato il dibattito storiografico di una voce originale che la presente edizione italiana intende ora riproporre quale contributo alla riflessione sull'economia greca e alla storia degli studi antichistici."
"The mild climate, the limited needs of the population and demographic stability are the key elements that according to ancient Greece's economy, Hendrik Bolkestein forged characterized by low consumption, poor growth and by the presence of small business in all sectors, from agriculture to handicraft and trade, thus making chimerical search inside of large economic enterprises as well as by an opposition between industrialists and workers. In 1923 the Bolkestein's essay on the economic life of classical Greece opened new perspectives to research on ancient Greek economy distinguished by German modernist school saw only a quantitative difference and not qualitative than the modern capitalist economy, but the lack of fortune encountered by this work, dictated mainly by linguistic reasons, deprived the historical debate of an original voice that this Italian Edition now intends to propose as a contribution to the reflection on the Greek economy and the history of antichistici studies. "