Biliardo alle nove e mezzo - 9788804683179

Biliardo alle nove e mezzo: «Biliardo alle nove e mezzo», che si svolge in un'unica giornata, accoglie in sé una serie di flashback a coprire cinquant'anni di eventi. Come la dimora dei Buddenbrook, l'Abbazia di Sant'Antonio svolge qui la funzione di realtà-simbolo: edificata dal vecchio Fähmel, distrutta dal figlio e in procinto di essere riedificata dal nipote, è l'emblema di una vicenda familiare, delle sue traversie, dei suoi dissidi, dell'incomunicabilità fra generazioni diverse, ciascuna delle quali ha un suo personale rapporto con la storia, che prima di tutto è la storia della Germania: difficile, contraddittoria, dolorosa.
"Billiards at nine Thirty", which takes place in a single day, welcomes in itself a series of flashbacks to cover fifty years of events. Like The House of Buddenbrook, the Abbey of St. Anthony plays here the function of reality-symbol: built by the old Fähmel, destroyed by the son and in the process of being rebuilt by the nephew, it is the emblem of a family affair, of its traversias, of its Dissid, of the incommunicability between different generations, each of which has its own personal relationship with history, which first of all is the history of Germany: difficult, contradictory, painful.