Il treno era in orario-Il pane dei verdi anni - 9788804701132

Il treno era in orario-Il pane dei verdi anni: È con Il treno era in orario (1949) che, da scrittore semisconosciuto, Heinrich Böll divenne improvvisamente un caso letterario. Reduce dalla guerra, non volle "parlare d'altro", e con i suoi scritti costrinse i connazionali a rituffarsi nella grande tragedia che li aveva travolti. Senza togliere nulla alla plumbea realtà di quei giorni, Böll la fece tuttavia lievitare e le diede un senso attraverso una forte carica di poesia, tanto più impressionante quanto più aliena da ogni intento edificante. A questo primo scritto fa da ideale pendant Il pane dei verdi anni , del 1955, che presenta invece il vivido ritratto di una Germania speranzosa e attivista, già avviata verso il miracolo economico.
It is by the train was on Time (1949) that, as a writer Semisknown, Heinrich Böll suddenly became a literary case. Veteran of the war, he did not "talk about anything else", and with his writings forced his compatriots to withdraw into the great tragedy that had overwhelmed them. Without taking anything away from the plumbea reality of those days, Böll made her rise, however, and gave her a sense through a strong charge of poetry, all the more impressive as it was more alien to any uplifting intent. To this first writing is the ideal pendant the bread of the Green years, of 1955, which presents instead the vivid portrait of a hopeful Germany and activist, already started towards the economic miracle.