Precipitare - 9788833740270

Precipitare: Non so più chi sono. Sono io, ma non sono così sicura. Una volta ero certa di tutto, ricordo che mi agitavo, urlavo... Ero viva. Adesso sono in un inferno che mi sommerge e mi soffoca. Ho fame e ho freddo, tanto freddo. Ma soprattutto mi sento scivolare in una dimensione dove non è importante fare decidere essere, perché qui tutto è inutile. Fino a oggi pensavo che storie come questa fossero possibili solo nelle favelas brasiliane o nelle baraccopoli indiane, comunque in luoghi del mondo dove la miseria e i problemi psichici avrebbero potuto provocare questo corto circuito di umanità. Ma mi sbagliavo. Qui una concomitanza di incapacità di amare, di lucida follia e di indifferenza ha fatto sì che si superassero tutti i limiti.
I don't know who I am. It's me, but I'm not so sure. Once I knew everything, I was shaking me was screaming ... I was alive. Now I'm in a hell that I submerge and chokes me. I'm hungry and I'm cold, very cold. But mostly I'm slipping into a dimension where it is important to decide be, because here everything is useless. Until today I thought that stories like this were possible only in Brazilian favelas or slums of India, though in places in the world where poverty and psychological problems could also cause this short circuit of humanity. But I was wrong. Here a combination of inability to love, of lucid madness and indifference meant that you exceed all limits.