Gli uccelli dalle ali di cenere - 9788892675193

Gli uccelli dalle ali di cenere: È un giorno come tanti e il medico di provincia Monsieur Lumeaux, tornando a casa dopo una visita a domicilio, viene colto dall'idea di entrare nella Cattedrale di Autun per osservarne la luce dell'alba. Nonostante vi sia entrato più volte, mai come in quella occasione osserva il riverbero delle vetrate, al punto che decide di scoprire l'artefice di un tale capolavoro. Per le sue ricerche si rivolge a Padre Auguste il quale, consultando gli archivi ecclesiastici, lo mette sulla pista giusta trovando finalmente un nome. Lucio Redor. Il nome di Redor è legato a un passato non ben chiaro, e a una donna di nome Odette, bruciata al rogo con l'accusa di stregoneria. Nonostante siano trascorsi degli anni, d'un tratto la presenza della donna sembra tornare a farsi viva. Il figlio di Lucio, Flavio, n'è testimone, ma non sa chi sia veramente la strega perché il padre non ne ha mai parlato. Colpito da sogni e incubi in cui gli appare il suo volto, il ragazzo è sempre più perplesso e domanda spiegazioni. Lucio tace. Nessuno dei due immagina quale oscura vendetta si sta preparando, e quali rovinosi eventi sconvolgeranno le loro vite.
It is a day like any other, and the provincial medical Monsieur Lumeaux, returning home after a home visit, is caught by the idea to enter the Cathedral of Autun to observe the dawn light. Although there is entered multiple times, never on that occasion observes the reverberation of the stained glass, and decides to find out the author of such a masterpiece. For his research turns to Father Auguste who, referring to church archives, puts him on the right track to finally finding a name. Lucio Redor. The name of Redor is related to a past not well understood, and a woman named Odette, burned at the stake on charges of witchcraft. Despite the years have elapsed, the presence of women seems to suddenly return to show up. The son of Lucius, Flavio, is a witness, but he doesn't know who she really is a witch because her father never mentioned. Suffering from dreams and nightmares in which appears to him to his face, the boy is increasingly puzzled and demand explanations. Lucio is silent. Neither imagines which obscures vengeance is getting ready, and what ruinous events upset their lives.