Le stagioni dei cinni. Testo italiano e bolognese - 9788873813415

Le stagioni dei cinni. Testo italiano e bolognese: I cinni, dopo il felice e spensierato esordio de "L'almanacco dei cinni" ritornano con lo stesso genuino sapore. Al tempo dei cinni i mesi scivolavano lentamente, settimana dopo settimana, giorno dopo giorno, ora dopo ora, persino i minuti duravano un'eternità e le stagioni, come d'incanto, recavano con sé una nuova meraviglia. Il primo giorno dell'anno si facevano di rito gli auguri, casa per casa. La notte più lunga era quella in attesa della Befana. Erano anni in cui la fine dell'estate era decretata dalle prime radiocronache di "Tutto il calcio minuto per minuto". L'inizio ufficiale dell'autunno, invece, era sancito dal primo giorno di scuola e l'apparire dei primi grembiulini neri. Fino a quel momento, infatti, era sempre e comunque estate, perché "estate" stava a significare vacanze scolastiche. La scuola iniziava puntualmente il primo di ottobre, ogni anno, quando qualcuno non aveva ancora terminato il temibile libro delle vacanze. Le stagioni avevano davvero qualcosa di prodigioso. E mentre il tempo scorreva lentamente, i cinni iniziavano timidamente ad affacciarsi sull'uscio del mondo degli adulti.
The cinni, happy and carefree after the debut of "the Almanac of cinni" return with the same authentic flavor. At the time of the cinni the months glided slowly, week after week, day after day, hour after hour, even minute lasted forever and seasons, as if by magic, brought with it a new wonder. The first day of the year they wish rite, House by House. The longest night was that pending the Befana. Were years in which the late summer was decreed by the first commentaries of "Italian soccer minute by minute". The official start of autumn was enshrined in the first day of school and the appearance of the first black smocks. Until then, it was always summer, because "summer" meant school holidays. The school began the first of October, every year, when someone had not yet finished the dreaded holiday book. The seasons were really something wonderful. And as time flowed slowly, timidly began to appear in the doorway of cinni adult world.