Io sono l'uomo del sonno. Diario di un viaggio di un figlio alla prova del passaggio generazionale - 9788849856262

Io sono l'uomo del sonno. Diario di un viaggio di un figlio alla prova del passaggio generazionale: «Sto trasformando l'azienda di famiglia e so bene che non è quella che vorrebbero i miei genitori. Non sto seguendo esattamente le loro orme: loro sono stati grandi "industriali del materasso". Ma io non lo sono. E mai più vorrò esserlo. Perché, per un certo periodo, ho voluto, intensamente, esserlo. Quando, nel dicembre del 2002, mi sono trovato di fronte al bivio, "tradire" l'azienda di famiglia per un posto di lavoro prestigioso alla Bosch - dove, alla fine, però, avrei rischiato di essere un "numero" - oppure rimanervi, ho scelto per la Dormiflex. Ora sento che devo proseguire nell'opera di trasformazione di un'eredità, ai miei occhi grandissima, verso un modello di azienda diverso e più adeguato al momento che sta attraversando l'economia e il nostro settore, ma anche più attinente alle mie inclinazioni: un'impresa digitale, multilingue, multi-Paese. E giunta l'ora di rompere gli indugi e di scommettere fino in fondo sull'azienda dei miei sogni, secondo un piano che mi sta diventando sempre più chiaro. E cominciata la maratona della Dormiflex».
"I'm transforming the family business and I know it's not what my parents would like. I'm not following in their footsteps exactly: they were big mattress industrialists. But I'm not. And I never want to be again. Because, for a time, I wanted, intensely, to be. When, in December 2002, I found myself at the crossroads, "betraying" the family business for a prestigious job at Bosch - where, in the end, however, I would risk being a "number" - or stay there, I chose for dormiflex. Now I feel that I must continue the work of transforming an inheritance, in my eyes very great, towards a different and more appropriate model of company at the moment that is going through the economy and our sector, but also more relevant to my inclinations: a digital, multilingual, multi-country enterprise. It's time to break the deadlock and bet all the way on the company of my dreams, according to a plan that is becoming increasingly clear to me. The Dormiflex marathon has begun.