L'arte di coltivare l'orto e se stessi - 9788868332693

L'arte di coltivare l'orto e se stessi: L'orto sembra essere un luogo in cui lavorare per produrre ortaggi, niente di più. Eppure non pochi artisti, mistici, scrittori, hanno cercato il modo di coltivarne uno, a imitazione forse del Creatore, che è per Dante "l'ortolano eterno" che si prende cura di noi, sue fronde. L'orto, microcosmo fecondo e perciò necessario, ha sempre parlato all'uomo che ha avuto l'umiltà di ascoltarlo. L'uomo moderno, che non produce più quello di cui si nutre, sembra aver perduto la capacità di comprenderlo. L'autrice di questo libro ricostruisce le proprie esperienze di orticultore inesperto e cerca di tradurre per noi la ricchezza che il rapporto diretto con la Terra e la Natura produce in chi le coltiva e se ne prende cura. La scoperta è che considerando l'orto come una terra di significati e non come una terra di fatti, si può godere non solo dei suoi frutti materiali ma anche di quelli, altrettanto ricchi, spirituali: la cura, la generosità, la fatica, l'attesa, l'ascolto, la protezione. L'orto cura chi si prende cura di lui.
The garden seems to be a place to work to produce vegetables, nothing more. Yet few artists, mystics and writers have sought ways to cultivate one, perhaps in imitation of the creator, which is for Dante "the gardener" which takes care of us, its branches. The garden, fruitful and necessary microcosm, has always spoken to the man who had the humility to listen to him. Modern man, which no longer produces what it eats, seems to have lost the ability to understand it. The author of this book reconstructs the experiences of inexperienced horticulturist and tries to translate for us the richness that the direct relationship with the Earth and nature produces who cultivates and cares. The discovery is that considering the garden as a land of meanings and not as a land of facts, you can enjoy its fruits not only materials but also, equally rich, spiritual care, generosity, hard work, waiting, listening, protection. The garden care who takes care of him.