ricerca
avanzata

Parla comme t'ha fatto mammeta. 600 modi di dire, espressioni, proverbi napoletani - 9788804596004

di Salvatore Bonavita edito da Mondadori, 2010

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Parla comme t'ha fatto mammeta. 600 modi di dire, espressioni, proverbi napoletani: La saggezza di un popolo vive nelle sue massime e nei suoi proverbi e in questo campo la lingua napoletana ha un patrimonio in continua evoluzione e forse ineguagliato nel mondo. "Parla comme t'ha fatto màmmeta" propone una cospicua scelta di questi documenti tanto preziosi quanto curiosi, "tradotti" in italiano e spiegati con incisive indicazioni giocate sempre sul filo di una naturale essenzialità. L'autore ha qui raccolto, infatti, 600 modi di dire e proverbi, dalla A alla Z, da "'A campana dice dongo e ddamme", "La campana risuona 'ti do e dammi'", a "Zumpa' 'o fuosso!", "Saltare il fosso", tra apparente nonsense ("Jesce dinto!", "Esci dentro!"), saggezza spicciola ("Tre ccose nun s'hanna maje 'mpresta': libbre... denare... e mugliera!". "Tre cose non bisogna mai prestare: libri... soldi... e moglie!") e autoironia ("Je so'napulitano: e si nu canto... moro!", "lo sono napoletano: e se non canto... muoio!"). Tra detti noti e meno noti, della tradizione e di più recente conio, si materializza così un brillante repertorio di pronto uso per tutti, napoletani o meno, per non restare mai senza parole.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Parla comme t'ha fatto mammeta. 600 modi di dire, espressioni, proverbi napoletani"

Altri libri con autore: Bonavita Salvatore
L'incontro di ritorno libro di Bonavita Salvatore
L'incontro di ritorno
libro di Bonavita Salvatore 
edizioni Guida collana Lettere italiane
€ 12.00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Cavalieri templari. Tutto quello che dovresti sapere sui templari ma non hai mai chiesto. Ediz. integrale libro di Riggi A. (cur.)
Cavalieri templari. Tutto quello che dovresti sapere sui templari ma non hai mai chiesto. Ediz. integrale
libro di Riggi A. (cur.) 
edizioni Lux-Co Edizioni
disponibilità immediata
€ 15.00
Pulcinella. La lunga marcia di una maschera napoletana libro di Lauriello Giuseppe
Pulcinella. La lunga marcia di una maschera napoletana
libro di Lauriello Giuseppe 
edizioni Giuseppe De Nicola
disponibilità immediata
€ 25.00

-15%

Il Graal custodito dai Templari. La luce del cielo notturno libro di Lopardi Maria Grazia
Il Graal custodito dai Templari. La luce del cielo notturno
libro di Lopardi Maria Grazia 
edizioni Edizioni Arkeios collana La via dei simboli
disponibilità immediata
€ 17.50
€ 14.88

-5%

Il paese dell'eroica felicità. Usi e costumi giapponesi libro di Rivetta Pietro Silvio
Il paese dell'eroica felicità. Usi e costumi giapponesi
libro di Rivetta Pietro Silvio 
edizioni Idrovolante Edizioni
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10

-15%

La via delle quattro virtù. Il simbolismo della cerimonia del tè libro di Soutel Gouiffes S. J.
La via delle quattro virtù. Il simbolismo della cerimonia del tè
libro di Soutel Gouiffes S. J. 
edizioni Edizioni Arkeios collana La via dei simboli
disponibilità immediata
€ 15.50
€ 13.18

-15%

Enciclopedia degli spiriti giapponesi libro di Mizuki Shigeru
Enciclopedia degli spiriti giapponesi
libro di Mizuki Shigeru 
edizioni Kappalab
disponibilità immediata
€ 21.00
€ 17.85

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Parla comme t'ha fatto mammeta. 600 modi di dire, espressioni, proverbi napoletani"