Beseda s tekstom. Analisi del testo letterario per temi - 9788820380663

Beseda s tekstom. Analisi del testo letterario per temi: Il volume è una guida alla lettura e all'analisi del testo letterario russo rivolta agli studenti universitari dei corsi di Letteratura russa e di Traduzione dei testi letterari, e in generale a tutti i russisti che abbiano acquisito una conoscenza del russo almeno a livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. L'obiettivo principale è sia fornire gli strumenti necessari ad ampliare e approfondire la conoscenza della letteratura russa in originale, sia guidare alla comprensione approfondita di testi complessi e all'acquisizione di adeguate strategie di lettura ed analisi. In questo modo si sviluppa una competenza letteraria critica che consente di comprendere linguisticamente un testo letterario, capirne lo scopo, apprezzarne il contenuto, coglierne le implicazioni intertestuali ed extratestuali. La metodologia è finalizzata a un apprendimento costruttivo che privilegi l'autonomia del lettore nel processo di scoperta ed esplorazione del testo letterario e gli consenta di esprimere in forma personale e creativa le impressioni ricevute e di fare collegamenti con altri saperi. Il manuale è suddiviso in 4 unità tematiche che presentano opere di autori russi dal XIX secolo ai nostri giorni tra i più rappresentativi sia per attualità e interesse delle problematiche proposte, sia per la possibilità di operare collegamenti tra la cultura dello studente e quella del paese straniero. Ciascun testo è corredato di attività ed esercizi che consentono un approccio a vari livelli di competenza in base alle conoscenze dei discenti. I moduli proposti non sono collegati
The book is a guide to reading and text analysis Russian literary revolt students courses in Russian literature and Translation of literary texts, and in General to all the russisti who have acquired a knowledge of Russian at least level B2 of the common European framework of reference for languages. The main objective is both providing the tools that you need to broaden and deepen their knowledge of Russian literature in the original, is guided through deep understanding of complex text and the acquisition of appropriate reading strategies and analysis. In this way you develop a critical literary expertise that helps you understand linguistically a literary text, understand the purpose, appreciate its contents, grasp the intertextual and extratextual implications. The methodology aims at a constructive learning that privileges the autonomy of the reader in the process of discovery and exploration of the literary text and enables him to express personal and creative form impressions received and to make connections with other knowledge. The manual is divided into 4 thematic units presenting works of Russian authors from the 19th century to the present day among the most representative for both relevance and interest of the issues proposed, and for the ability to trade links between the culture of student and that of the foreign country. Each text is accompanied by activities and exercises that allow an approach at different levels of competence based on knowledge of the learners. The modules offered are not connected