Mortdecai e qualcosa di orribile nella legnaia. Charlie Mortdecai. Vol. 3 - 9788856644531

Mortdecai e qualcosa di orribile nella legnaia. Charlie Mortdecai. Vol. 3: Come spesso accade ai gentiluomini invisi al potere (ad esempio, perché devono allo stato una ingente quantità di quattrini) o ai mercanti d'arte che hanno avuto qualche incidente di percorso (ad esempio, hanno rubato un Goya dal Prado), anche Charlie Mortdecai ha scelto l'esilio. In questo caso, in un luogo remoto come l'isola di Jersey, al largo della costa inglese, dove "l'unico mammifero di stazza oltre alla donna locale è la mucca Jersey", i creditori non arrivano e si beve dell'ottimo whisky a prezzi stracciati sempre se si riesce a sopportare la rozzezza infinita dei nativi. A Jersey, insieme alla moglie Johanna e all'amato valletto Jock, Charlie sembra trovare finalmente riposo; finché una serie di aggressioni fa pensare che anche l'isola di Jersey pulluli di malviventi, non meno dei cari vecchi quartieri malfamati di Londra. Malviventi al cui richiamo Charlie non può restare indifferente... Dopo essersi fatto beffe dei romanzi di spionaggio nei primi due capitoli della saga di Mortdecai, Kyril Bonfiglioli gioca qui con il mystery gotico, e con formidabile arguzia mette in scena un Mortdecai detective, alle prese con streghe dai tre capezzoli, vacche dagli occhi di cerbiatta, e - ogni tanto - qualche bicchierino per riposarsi.
As often happens to the gentlemen invisi in power (for example, why should the State a considerable amount of money) or art dealers who have had some accident of location (for example, Goya was stolen from the Prado), even Charlie Mortdecai chose exile. In this case, in a remote place as the island of Jersey, off the coast of England, where "the only mammal with a tonnage besides the local woman is the Jersey cow," the creditors do not arrive and drink good whiskey at bargain prices-always if you can endure the endless boorishness of the natives. In Jersey, with his wife Johanna and the beloved Footman Jock, Charlie seems to finally find rest; until a series of attacks suggests that the island of Jersey is just teeming of gangsters, no less than the good old neighborhoods of London. Criminals whose recall Charlie cannot remain indifferent ... After being made a mockery of spy novels in the first two chapters of the saga of Mortdecai, Kyril Bonfiglioli round with mystery Gothic, and with terrific wit stages a detective struggling with Mortdecai witches by doe-eyed cows, three nipples, and-occasionally-a few drinks to unwind.