Corpus della pittura monumentale bizantina in Italia. Ediz. illustrata. Vol. 1: Umbria - 9788871404974

Corpus della pittura monumentale bizantina in Italia. Ediz. illustrata. Vol. 1: Umbria: Il Corpus della pittura monumentale bizantina in Italia - la serie di cui si pubblica il primo volume dedicato all'Umbria - si inserisce in un programma europeo nato ad Atene nel 1982 sotto gli auspici dell'UNESCO: il Corpus Internationale de la peinture Mmnumentale byzantine. Obiettivo di questa impresa è quello di realizzare, per ciascuno dei territori coinvolti, una sistematica catalogazione scientifica di tutte le pitture murali e dei mosaici parietali che rientrano, direttamente o mediatamente, nell'orbita culturale di Bisanzio. Non solo, ma anche di fornire un capillare censimento delle opere esistenti e delle loro condizioni conservative, ai fini di una migliore tutela di un vasto patrimonio che, per la sua fragilità, appare spesso a rischio di sopravvivenza. Il volume sull'Umbria - il quarto delle serie internazionale, dopo quelli dedicati all'isola svedese di Gotland, all'isola greca di Citera e ai monasteri del Monte Athos - raccoglie le testimonianze pittoriche di una regione "di passaggio", scelta per la sua unicità nella nostra penisola, e che custodisce tra il VI-VII secolo e la fine del XIII documenti importanti per differenti stagioni figurative.
The Corpus of the Byzantine monumental painting in Italy-the series of which he published the first volume devoted to Umbria-fits into a European born in Athens in 1982 under the auspices of UNESCO: the Corpus Internationale de la peinture byzantine Mmnumentale. Goal of this venture is to establish, for each of the territories involved, a systematic scientific cataloging of all the murals and wall mosaics which fall directly or mediately, in Byzantine cultural orbit. Not only that, but also to provide a detailed inventory of existing works and their conservative policies, in order to improve protection of the vast wealth that, for its fragility, frequently appears at risk of survival. The volume on the Umbria-the fourth international series, after those devoted to the Swedish island of Gotland, the Greek island of Kythira and the monasteries of Mount Athos-collects the pictorial testimonies of a region "switch", chosen for its uniqueness in our peninsula, and which houses between the 6th-7th century and the end of the 13th important documents for different seasons.