Pregare i salmi con Cristo. Il libro di preghiera della Bibbia - 9788839912831

Pregare i salmi con Cristo. Il libro di preghiera della Bibbia: Bonhoeffer opera «la scelta di organizzare la sua sintesi introduttoria al salterio attraverso un decalogo tematico. Si passa, così, dagli inni che cantano la creazione, contemplata non tanto liricamente ma in un atto adorante, alla legge divina celebrata come meditazione dell'azione redentiva di Dio, fino alla storia della salvezza, esaltata come una sequenza di atti divini che dall'Egitto giungono al Golgota, compimento dell'itinerario salvifico. La storia salvifica ha infatti un approdo con l'irrompere della figura del messia, il cui volto è naturalmente riletto alla luce di quello di Cristo» (dalla Prefazione di Gianfranco Ravasi). Questo breve lavoro biblico di Bonhoeffer sui salmi è l'ultimo degli scritti pubblicati in vita dal grande teologo tedesco. Qui viene data un'interpretazione decisamente teologica del salterio, il libro di preghiera della Bibbia. Bonhoeffer considera insufficiente un'interpretazione puramente storico-letteraria dei salmi e, inserendosi nella linea della grande tradizione occidentale, li legge in senso cristologico e tipologico. Quel grande testimone della fede che è Bonhoeffer propone quindi di pregare i salmi con Cristo: «In ognuna delle nostre preghiere ciò che conta è sempre soltanto la preghiera di Gesù Cristo, che è carica di promessa e che ci libera da vane chiacchiere pagane. Via via che maturiamo nella penetrazione dei salmi, e quanto più spesso li preghiamo come nostra preghiera personale, tanto più quest'ultima diverrà semplice e ricca». Prefazione di Gianfranco Ravasi.
Bonhoeffer made "the choice to organize his introductory synthesis to the Psalter through a thematic decalogue. Thus we pass from the hymns that sing of creation, contemplated not so much lyrically but in an act of adoration, to the divine law celebrated as a meditation on God's redemptive action, to the history of salvation, exalted as a sequence of divine acts that reach Golgotha from Egypt, the fulfillment of the salvific journey. In fact, salvific history culminates in the eruption of the figure of the messiah, whose face is naturally reinterpreted in the light of that of Christ" (from the Preface by Gianfranco Ravasi). This short biblical work by Bonhoeffer on the psalms is the last of the writings published during the great German theologian's lifetime. Here a decidedly theological interpretation of the Psalter, the Bible's prayer book, is given. Bonhoeffer considers a purely historical-literary interpretation of the psalms insufficient and, following the line of the great Western tradition, reads them in a Christological and typological sense. That great witness of the faith, Bonhoeffer, therefore proposes to pray the psalms with Christ: "In each of our prayers, what counts is always only the prayer of Jesus Christ, which is full of promise and which frees us from vain pagan chatter. As we mature in the penetration of the psalms, and the more often we pray them as our personal prayer, the simpler and richer it will become." Preface by Gianfranco Ravasi.