Verità nascoste - 9788895106496

Verità nascoste: «Il tempo passa, le cose cambiano. Il tempo non passa più, le cose restano. Le cose restano e il tempo è già passato. La relatività s'impone. Il palinsesto Bonicelli riporta immagini di gommapiuma. Nessuno spettacolo nuovo. Se non fosse che la visione e il punto di vista possiedono il dono di cambiare l'identità dei luoghi e l'espressione degli esseri. Ed è così che in questi semplici racconti tutto affiora, tutto è in superficie. Niente di straordinario, niente di superspeciale. Eppure, sotto le righe, sotto la gommapiuma, qualcosa si tiene dentro qualcos'altro, che a ben vedere non è affatto nascosto, e non è affatto invisibile. Semplicemente, la verità che appare presuppone sempre lo scorrere del tempo: insomma, non è mai la stessa eppure lo è. O forse, non è altro che uno dei tanti possibili, individuali frammenti di continuità presente, vale a dire né passata né futura, imbevuta di tempo e leggera come gommapiuma». (Paolo West)
"Time passes, things change. Time does not pass more, it stays. It stays and the time has already passed. The relativity is required. The palimpsest Bonicelli shows images of foam. No sight again. Except for the vision and the view have the gift to change the identity of places and the expression of beings. And so it is that in these simple tales all surfaces, everything is on the surface. Nothing extraordinary, nothing super special. And yet, beneath the lines, under foamed plastic, something you hold inside something else, which in hindsight is not hidden, it is by no means invisible. Simply, the truth that appears always assumes the passage of time: in short, it is never the same and yet it is. Or perhaps, is but one of many possible, individual fragments of continuity exists, i.e. neither passed nor future, imbued with time and light as foam. " (Paul West)