Ammatula - 9788832826784

Ammatula: Nel carcere di Parma, l'avvocato e parlamentare agrigentino Carmine Andaloro si ritrova faccia a faccia con il capomafia Gaspare Scaturro, ergastolano al 41 bis, con il quale ha condiviso per l'intera vita l'amore per la stessa donna, la moglie Anna. Il boss ha saputo che sta per uscire un libro in cui si rivelano sul conto di Andaloro verità che andrebbero taciute e lo ha fatto chiamare per offrirgli l'ultimo dei molti favori resi nel tempo in omaggio alla donna perduta, favori che l'avvocato non ha mai richiesto ma di cui ha sempre beneficiato in silenzio. Dalle contestazioni studentesche degli anni Settanta e lungo gli ultimi tormentati decenni italiani, fra stragi, attentati, esecuzioni, sit-in e marce di protesta, le famiglie Andaloro e Scaturro cercano il riscatto e la felicità, ma inutilmente, 'ammatula': come Sisifo legato al suo sasso, perpetuano in un vano sforzo un destino collettivo. Che è lo stesso della Sicilia più profonda. Una saga cinquantennale sul potere mafioso, sul potere politico, sui loro intrecci, ma anche sulle forme conflittuali che l'amore può assumere.
In Parma prison, the lawyer and Agrigentian parliamentarian Carmine Andaloro comes face to face with the mafia boss Gaspare Scaturro, life sentence on the 41st encore, with whom he shared for his entire life the love for the same woman, his wife Anna. The boss has learned that a book is about to come out in which they reveal on the account of Andaloro truths that should be quieted and has had him called to offer him the last of many favors made over time in homage to the lost woman, favors that the lawyer has never requested but of which h always benefited in silence. From the student protests of the 1970s and over the last tormented Italian decades, including massacres, attacks, executions, sit-ins and protest marches, the Andaloro and Scaturro families seek redemption and happiness, but unnecessarily, 'ammatula': how to Sisyphus tied to his stone, they perpetuate in a vain effort a collective destiny. That is the same as the deepest Sicily. A fifty-year saga about mafia power, political power, their interweaving, but also about the conflicting forms that love can take.