Un maledetto toscano «Pinocchio». Da Carlo Collodi a Curzio Malaparte - 9788860394767

Un maledetto toscano «Pinocchio». Da Carlo Collodi a Curzio Malaparte: "Ho paragonato la novella di Pinocchio ad un'opera d'arte che ha il compito di rappresentare ciò che non vediamo, mentre la osserviamo. Ho riletto il racconto e dinanzi a me è apparso un quadro con 26 animali più 20 appena accennati da Collodi; 20 personaggi tutti attorno ad un pezzo di legno per istruirlo o beffeggiarlo; un pezzo di legno che prende vita e si anima con il gusto del dispetto, il concetto della semplicità, la misura della giustizia il valore della verità, l'importanza del lavoro, il senso dell'amicizia, il sapore della libertà. Ingredienti fondamentali alla toscanità, analizzata e spiegata da Curzio Malaparte nel libro Maledetti Toscani". A partire da questo punto Mauro Boninsegni ha dato vita a 14 tavole che illustrano i momenti salienti del racconto di Collodi, creando un dialogo, artistico e letterario, fra tre diverse voci espressione di pura toscanità
"I compared the novel of Pinocchio to a work of art that has the task of representing what we do not see, while we observe it. I re-read the story and before me appeared a picture with 26 animals plus 20 just mentioned by Collodi; 20 characters all around a piece of wood to instruct him or mock him; A piece of wood that comes to life and comes alive with the taste of spite, the concept of simplicity, the measure of justice the value of truth, the importance of work, the sense of friendship, the taste of freedom. Fundamental Ingredients to the Tuscan, analyzed and explained by Curzio Malaparte in the book Cursed Tuscans. Starting from this point Mauro Bonteachgave life to 14 tables illustrating the salient moments of Collodi's story, creating a dialogue, artistic and literary, between three different voices expression of pure Tuscan