Il paragrafo ariano. Le chiese evangeliche di fronte al nazismo - 9788810555125

Il paragrafo ariano. Le chiese evangeliche di fronte al nazismo: Hitler è al potere da meno di sei mesi quando il 20 luglio 1933 la Santa Sede stipula il Concordato con il Reich. In quello stesso anno si apre anche il primo grave dibattito teologico all'interno della Chiesa evangelica tedesca di fronte alle pressioni esercitate dal Partito nazionalsocialista per imporsi nella sfera religiosa. Al centro del confronto - che coinvolge figure come Paul Tillich, Dietrich Bonhoeffer e Karl Barth - vi è il cosiddetto "paragrafo ariano", che pone limiti all'assunzione di personale di ascendenza ebraica per le funzioni di pastore e di impiegato nell'amministrazione ecclesiastica. Il tema è in realtà più ampio e riguarda, tra l'altro, l'impianto di un cristianesimo razzista e l'istituzione di comunità separate per i battezzati di origine ebraica. Secondo un costume invalso da secoli, le facoltà teologiche di Marburg e di Erlangen vengono interpellate per responsi dottrinali - qui tradotti per la prima volta in italiano - che sull'ammissibilità del "paragrafo ariano" nella Chiesa esprimono posizioni diametralmente opposte.
Hitler is in power for less than six months when the July 20, 1933 the Holy see signs the Concordat with the Reich. In the same year, he also opened the first serious theological debate within the German Evangelical Church in the face of pressure from the Nazi party to establish itself in the religious sphere. At the heart of the confrontation-involving figures such as Paul Tillich, Dietrich Bonhoeffer and Karl Barth-there is the so-called "Arian paragraph", which places limits staffing of Jewish ancestry for the pastor and the Church administration. The theme is actually broader and involves, among other things, implanting a racist and the establishment of separate community Christianity for the baptized of Jewish origin. According to an established custom for centuries, the theological faculties of Marburg and Erlangen are surveyed for doctrinal responses--here translated for the first time in Italian--that the admissibility of "Arian paragraph" in the Church expressed diametrically opposed positions.