L'amante indegno - 9788845929021

L'amante indegno: "Chi voglia avere una prima idea dell'"Amante indegno", il racconto che Rudolf Borchardt scrisse nel 1929, potrebbe immaginare l'arte di un geniale precursore della Blixen, che sia risalito molto indietro, fino alla prosa fredda e complicatissima dell'ultimo Goethe... Il lungo racconto è la storia di un contagio, di una degradazione e di un disastro. Attraverso il viso e le parole di Konstantin von Schenius, il losco s'insinua nella bella casa dei Luttring: invade gli animi, e li tenta. Borchardt ne rende in modo impareggiabile la forza d'attrazione, l'atmosfera, la corruzione che rapidissimamente getta attorno a sé: la tensione che getta nelle anime nobili e la loro inutile difesa. Perché la baronessa Tina von Luttring, tanto bella e altera, si perde così rapidamente? Non è possibile nessuna difesa quando gli dèi, mascherati da Figaro, tentano gli esseri umani? O i Luttring, questi eroi della forma, sono in realtà creature debolissime e fragili? Borchardt non risponde a queste domande. Con straordinaria intensità, ci racconta una storia misteriosa, che deve finire come una tragedia classica." (Pietro Citati)
"Those who want to get a first idea of" unworthy Lover ", the story of Rudolf Borchardt wrote in 1929, could imagine the art of a brilliant precursor of Blixen, who has climbed back up to the prose very complicated and cold the last Goethe ... The long tale is the story of a contagion, a breakdown and a disaster. Through the face and words of Konstantin von Schenius, sinister creeps into the beautiful House of Luttring: invades the minds, and try them. Borchardt makes so incomparable attraction force, the atmosphere, the corruption that promptly throws around him: the tension that throws in noble souls and their useless defence. Because the Baroness Tina von Luttring, so beautiful and altera, you lose so quickly? No defence is not possible when the gods, disguised as Figaro, attempt to humans? Or Luttring, these heroes, are actually very weak and fragile creatures? Borchardt doesn't answer these questions. With extraordinary intensity, tells a mysterious story, that should end up as a classical tragedy. " (Pietro Citati)