Tracks & chips. Ediz. illustrata - 9788849215564

Tracks & chips. Ediz. illustrata: Il volume costituisce la raccolta delle opere fotografiche di Fabrizio Borelli, artista romano che esordisce negli anni Settanta come fotografo ed è oggi un regista televisivo. "Primo step per entrare nell'opera di Fabrizio Borelli - spiega Manuela De Leonardis - è il colore, l'affermazione del suo universo interiore. Qualcosa in questo dinamismo cromatico - abbinato alla gestualità del segno, a certa iconografia - riporta alla spontaneità compulsiva della Street Art, memore del percorso dalle avanguardie storiche al linguaggio di cartoon e videogame. Lì, però, il colore delle bombolette spray lancia al mondo il suo messaggio di rivincita sui grigiori - urbanistici e sociali - urlando una contestazione che è anche l'attribuzione dell'unicità dell'atto creativo. Piuttosto, nell'opera di Borelli l'aggressività cede il posto alla sublimazione. Il colore come elemento di raccordo di frammenti sospesi tra realtà e immaginazione. Un colore talvolta esasperato e saturo dichiaratamente innaturale - quello che caratterizza tracks&chips, che dialoga con i segni. La freccia, prima di tutto, ma anche il ragno e la ragnatela, gli scarabocchi e quei due occhi schematizzati che rimandano all'icona di Fantomas. Per l'artista questi "occhi" sono la firma, una sorta di alter ego quindi - che entra nell'opera stessa, alla ricerca dell'essenza. L'autore è anche spettatore del divenire artistico. Poi c'è la parola associata alle immagini, talvolta accompagnata dal ritmo dei segni."
The volume is the collection of photographs by Fabrizio Borelli, Roman artist who debuted in the 1970s as a photographer and is now a tv Director. "The first step to enter the artwork of Fabrizio Borelli explains Manuela Dais-is the color, the affirmation of his inner universe. Something in this colour-matched to the dynamism of sign gesture, some iconography-compulsive Street Art brings to spontaneity, mindful of the path from gardes cartoon language and video games. There, however, the color of the spray Lance to the world his message of revenge on city planning and social-screaming a grayness-dispute which is also the attribution of the uniqueness of the creative act. Rather, in the work of Borelli aggression gives way to sublimation. Color as a connecting piece of fragments suspended between reality and imagination. A color sometimes exasperated and saturated-professedly unnatural-what characterizes tracks & chips, which communicates with the signs. The arrow, first of all, but also the spider and the Web, scribbles and those two eyes schematized that refer to the icon of Fantomas. For the artist, these "eyes" are the signature, a sort of alter ego-then-entering the work itself, in search of the essence. The author is also spectator of becoming art. Then there's the word associated with the images, sometimes accompanied by the rhythm of the signs. "