Liutai di Calabria. La musica popolare attraverso l'arte dei De Bonis - 9788895270272

Liutai di Calabria. La musica popolare attraverso l'arte dei De Bonis: "Il libro di Giovannino Borelli è interessante sotto diversi aspetti e rappresenta un utile sussidio soprattutto per quei giovani calabresi che si apprestano a studiare la chitarra, in quanto fornisce risposte esaurienti in merito ai principali interrogativi sulla storia dello strumento, sull'apporto della liuteria calabrese e, infine, sui rapporti con la musica popolare della regione. La storia della chitarra è descritta sulla base dell'attenta disamina di un'ampia letteratura, cui l'autore attinge rispettosamente, fornendo sempre i dati necessari per risalire alle fonti. Ampio spazio è riservato alla famiglia De Bonis, titolare della più importante bottega di liuteria della nostra regione, e al maestro Vincenzo in particolare. Di quest'ultimo, l'autore parla con grande stima e mostra di comprendere e assecondare il suo carattere irriducibilmente fiero, proprio di quei calabresi irremovibili, che non si lasciano sedurre dal denaro e dalla logica del mercato." (dalla presentazione di Vincenzo La Vena)
"The book of John Borelli is interesting in many respects and is a useful aid particularly for young calabrians who are preparing to study the guitar because it provides answers on the main questions about the history of the instrument, on the contribution of violin making from Calabria and, finally, on the relationship with the folk music of the region. The history of the guitar is described on the basis of careful examination of a large literature, which the author draws respectfully, always providing the data required to trace the sources. Ample space is reserved to the family De Bonis, holder of the most important violin making workshop in our region, and to maestro Vincenzo in particular. Of the latter, the author speaks with great respect and see to understand and meet his character irreducibly proud, just those calabresi adamant, which do not let themselves be seduced by money and by the logic of the market. " (from presentation by vein)