Matteo. Nuova traduzione ecumenica commentata - 9788862406789

Matteo. Nuova traduzione ecumenica commentata: Per una conoscenza dei testi biblici che cerchi di essere intelligente ed appassionata, occorre tentare di stabilire dei solidi "ponti" tra letture, che analizzino ed interpretino i testi, per quanto possibile, nei loro significati originari, e la vita e la cultura di oggi, senza fondamentalismi e superficialità. Nel quadro del progetto culturale "Per una nuova traduzione ecumenica commentata dei vangeli", ideato dall'Associazione Biblica della Svizzera Italiana, questo volume - una nuova traduzione ecumenica commentata del testo secondo Matteo - è la terza di quattro tappe (Marco e Luca sono già stati pubblicati da Edizioni Terra Santa rispettivamente nel 2017 e nel 2018). L'intero progetto è pensato per accompagnare l'attività formativa di tante persone nella Chiesa (nelle parrocchie, nei gruppi, nei movimenti, nelle associazioni di qualsiasi orientamento). Esso intende anche sostenere la volontà di singole persone che vogliano approfondire temi, contenuti e valori, che possono interpellare intensamente il cuore, la mente, la vita di chiunque.
For a knowledge of the biblical texts that you try to be intelligent and passionate, it is necessary to try to establish solid "bridges" between readings, that analyze and interpret the texts, as far as possible, in their original meanings, and the life and culture of today, without fundamentalism and superficiality. As part of the cultural project "For a new commented ecumenical translation of the Gospels", conceived by the Biblical Association of Italian Switzerland, this volume - a new commented ecumenical translation of the text according to Matthew - is the third of four stages ( Marco and Luca have already been published by Terra Santa Editions in 2017 and 2018 respectively). The whole project is designed to accompany the educational activity of many people in the Church (in parishes, groups, movements, associations of any orientation). It also intends to support the will of individuals who want to deepen themes, content and values, which can intensely challenge the heart, the mind, the life of anyone.