Paper visions. Ediz. italiana e inglese - 9788857607757

Paper visions. Ediz. italiana e inglese: Il volume è una raccolta delle opere in papercraft di Elena Borghi, paperDesigner o visionaria su carta, che idea, progetta e crea mondi di carta per le vetrine degli eleganti negozi di Milano. Un libro, se vogliamo, di windowsDesign, dove il soggetto/oggetto della vetrina diviene protagonista grazie alla narrazione sviluppata nel suo intorno dall'artista. Ma anche e soprattutto un libro artigianale in un'epoca all'insegna della produzione in serie, in cui i dettagli delle opere raccontano le centinaia di ore impiegate da Elena per sviluppare una creazione: foglia per foglia, petalo per petalo, fino a far apparire un magico prato in fiore in cui crescono anche gioielli o scarpe. Un libro che parla di filosofia di vita, in cui una donna ora dopo ora, fiore dopo fiore, sviluppa una sua personale analisi di ciò che la circonda e l'affronta, attraverso il lento e meticoloso lavoro del papercutting, che lei stessa definisce un mantra.
The book is a collection of the works of Elena papercraft villages, paperDesigner or visionary on paper, idea, design and build the worlds of paper to the shop windows of the elegant shops in Milan. A book, if you will, of windowsDesign, where the subject/object of the window becomes the protagonist thanks to the narrative developed in its surroundings. But also a craft book in an age of mass production, where the details of the works tell the hundreds of hours spent by Helena to develop a creation: leaf by leaf, petal by petal, until you bring up a magical meadow in bloom where they grow even jewelry or shoes. A book about philosophy of life, in which a woman hour after hour, flower after flower, develops a personal analysis of her surroundings and faces, through the slow and meticulous work of papercutting, which she defines a mantra.