L'equivoco del Sud. Sviluppo e coesione sociale - 9788858107416

L'equivoco del Sud. Sviluppo e coesione sociale: Parlare di Mezzogiorno è diventato perfino noioso: l'impressione è che sia una questione irrisolvibile. Metà degli italiani pensa che al Sud siano stati dati soldi; l'altra metà denuncia l'insufficienza delle risorse e l'incoerenza delle politiche adottate. Al di là di interventi sbagliati, sprechi, incapacità, c'è stato un errore di fondo: condannare il Sud a inseguire il livello di reddito del Nord, a importare modelli estranei alla cultura e alle tradizioni e a sviluppare, di fatto, una dimensione politica di dipendenza. Per spezzare questa logica bisogna introdurre una profonda discontinuità, a partire dalla consapevolezza della natura vera del divario. Il Sud è meno ricco del Nord, ma la distanza più grave è nei diritti di cittadinanza, nella scuola, nei servizi sociali, nella cultura della legalità. È da qui che bisogna ripartire convincendosi che la coesione sociale è una premessa, non un effetto dello sviluppo.
Talk about Noon became even boring: the impression is that it's a question unsolvable. Half of the Italians thinks that in the South have been given money; the other half denounces the lack of resources and inconsistency of policies adopted. Beyond wrong interventions, wastage, inability, there was an error: condemn the South to chase the income level of the North, to import foreign models to the culture and traditions and to develop a political dimension. To break this logic we need a profound discontinuity, starting from the awareness of the true nature of the gap. The South is less rich in the North, but more serious is the rights of citizenship, at school, in social services, the culture of legality. And here you have to start convincing themselves that social cohesion is a prerequisite, not a developmental effect.