Il chiodo di Cristo. Storia di una reliquia del Duomo di Milano - 9788862182096

Il chiodo di Cristo. Storia di una reliquia del Duomo di Milano: I chiodi della croce di Gesù, secondo un'antica tradizione alla quale contribuirono anche pagine di sant'Ambrogio, sarebbero stati ritrovati da Elena, madre dell'imperatore Costantino, durante il suo viaggio in Terra Santa. Si narra che ella decise di lasciare a Gerusalemme il legno su cui morì il Salvatore, ma i chiodi li portò con sé, a Roma. Racconti e testimonianze aggiunsero che uno di essi fu adattato per diventare un morso di cavallo; un altro fu montato sull'elmo di Costantino, affinché l'imperatore e il suo destriero fossero protetti in battaglia. Queste reliquie ferree, che per taluni erano tre e per altri quattro (Gregorio di Tours, vissuto nel VI secolo, indica il numero maggiore), oggi si troverebbero a Roma, a Monza (uno dei chiodi sarebbe montato nella Corona Ferrea), a Colle Val d'Elsa e nel Duomo di Milano.
The nails of the cross of Jesus, according to an ancient tradition which contributed pages of Saint Ambrose, were found by Helena, mother of Emperor Constantine, during his trip to the Holy land. It is said that she decided to leave the wood in Jerusalem on which the Savior died, but the nails took them with him to Rome. Stories and testimonials added that one of them was adapted to become a bite of horse; Another was mounted on the helmet of Constantine, so that the Emperor and his steed were protected in battle. These relics ferree, that for some was three and four (Gregory of Tours, who lived in the 6th century, indicates the highest number), today you would find in Rome, Monza (one of the nails would be mounted in the Iron Crown), in Colle Val d'Elsa and in the Cathedral of Milan.