Il tempo che verrà. Ebrei tra Galut e Palestina - 9788874670765

Il tempo che verrà. Ebrei tra Galut e Palestina: La famosa teoria della "piramide rovesciata", enunciata da Borochov, sembra raffigurare il problema dell'ebraismo diasporico novecentesco: quello di essere troppo "aleatorio" e poco "radicato" a terra, di essere, in altre parole, "irredento". Il problema del radicamento, e quindi della "redenzione" ebraica, può essere risolto, secondo l'autore, unicamente creando uno stato ebraico in Palestina, dove capovolgere la piramide e normalizzare la vita del popolo ebraico, cioè ampliando lo spettro sociale attraverso una classe di contadini e operai. La teoria della questione nazionale, basata sul correttivo delle "condizioni di produzione", enuncia un importante distinguo tra appartenenza di classe (orizzontale) e concezione della nazione (verticale), ancora oggi adeguata a capire le differenti problematiche della globalizzazione. Per la prima volta è disponibile in lingua italiana il lavoro di un grande intellettuale ebreo del secolo passato, dove il problema della lingua (fondamento di ogni movimento autonomista) viene sintetizzato al meglio con quello della cultura e della "pancia".
The famous theory of "upside down pyramid", dubbed by Borochov, seems the problem of 20th-century depict diasporico Judaism: that of being too "random" and "rooted" to the ground, to be, in other words, "unredeemed". The problem of grounding, and then the "redemption", can be resolved, according to the author, solely by creating a Jewish State in Palestine and turn the pyramid and normalize the life of the Jewish people, that is, expanding the social spectrum through a class of peasants and workers. The theory of national issue based on corrective of "production conditions", sets out an important distinction between class membership (horizontal) and conception of the nation (vertical), still adequate to understand the different challenges of globalization. For the first time is available in Italian on work of a great Jewish intellectual of the past century, where the language problem (Foundation of every drive for autonomy) is synthesized to better with that of culture and "belly".