Ecosatira - 9788883721465

Ecosatira: Un'incredibile sequenza di vignette, incredibile perché così delicata e al contempo così sferzante nel denunciare la sistematica distruzione dell'ambiente. La cifra linguistica, per quanto amara, è quella della satira, e Borroto ci costringe a sorridere di noi stessi. Le vignette di Borroto ci dicono esplicitamente che la natura è sul piede di guerra e potrebbe presto vendicarsi di ogni torto subito; ma ci indicano anche la strada seguire, simbolizzata forse da quel detenuto che, lanciando dalla propria cella un seme e curando con pazienza e determinazione l'alberello che ne è germogliato, trova infine la libertà. Rafael Borroto Galbes, artista cubano, è vignettista, fumettista, disegnatore grafico, traduttore e fisiopatologo.
An incredible sequence of vignettes, incredible because so delicate and yet so scathing in denouncing the systematic destruction of the environment. The figure, however, is that of linguistic bitter satire, Borroto and forces us to smile ourselves. The cartoons of Borroto explicitly tell us that nature is on a war footing and may soon take revenge on every wrong right away; but we also indicate the path to follow, symbolized perhaps by that inmate, flipping from his cell a seed and being treated with patience and determination the sapling that has sprouted, is freedom. Rafael Borroto Galbes, Cuban artist, cartoonist, comic book artist, graphic designer, translator and be discussed during this.