Il sole in casa. La vita quotidiana nella ceramica popolare italiana dal secolo XVI al XXI. Catalogo della mostra (Firenze, 13 giugno-12 ottobre 2015). Ediz. illustrata - 9788883477331

Il sole in casa. La vita quotidiana nella ceramica popolare italiana dal secolo XVI al XXI. Catalogo della mostra (Firenze, 13 giugno-12 ottobre 2015). Ediz. illustrata: "La mostra 'Il sole in casa: la vita quotidiana nella ceramica popolare italiana dal XVI al XXI secolo' è giunta alla sua realizzazione dopo due anni di preparazine e l'inserimento nel programma che la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze aveva predisposto in relazione ai temi trattati nell'EXPO di Milano. Si tratta di una piccola esposizione con numerosi oggetti ceramici di uso domestico (centotrenta), provenienti da collezioni pubbliche e private oltre che dallo stesso Museo Davanzati, che documentano dal Cinquecento ai nostri giorni tipologie ed usi diversi ma affini nell'intero territorio nazionale attraverso uno specifico genere, quello della ceramica popolare - di interesse storico artistico, etnoantropologico e comunque testimonianza dell'alto livello artigianale italiano - meno studiato di altri ma più comunemente presente nelle case di molti. La mostra, curata da Eve Borsook, Rosanna Caterina Proto Pisani e Brunella Teodori, direttore del museo, fa quindi luce su un ambito culturale che un tempo sarebbe stato definito 'minore' ma che documenta invece la circolarità di temi e decorazioni e la trasversalità tra le arti, testimoniando la vita quotidiana in tutti i suoi aspetti nei secoli a noi più vicini..." (Dalla presentazione di Paola Grifoni, Segretario regionale del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per la Toscana)
"The view is the Sun at home: everyday life in the popular Italian ceramics from the 16th to the 21st century '' has come to the realization after two years of training meeting and the inclusion in that programme the Soprintendenza Speciale per il Patrimonio storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della citt?? di Firenze had prepared in relation to the themes discussed in the Milan EXPO. It is a small exhibition with numerous household ceramic objects (130), from public and private collections as well as from the same Davanzati Museum, documenting from the sixteenth century to the present day types and different but related purposes in the entire national territory through a specific kind of folk pottery-artistic, historical and ethno-anthropological evidence of still high level Italian artisan-less studied than others but most commonly present in many homes. The exhibition, curated by Eve Borsook, Rosanna Caterina Proto Pisani and Brunella Teodori, Director of the Museum, is so light on a culture that once would have been called ' minor ' but that documents instead the circularity of themes and decorations and the transversality of the arts, witnessing the daily life in all its aspects over the centuries to us closer ... " (From the presentation of Paola Grifoni, regional Secretary of the Ministry of cultural heritage and tourism in Tuscany)