I cuccioli non dormono da soli. Il sonno dei bambini oltre i metodi e i pregiudizi - 9788804655220

I cuccioli non dormono da soli. Il sonno dei bambini oltre i metodi e i pregiudizi: "Questo libro vuole aiutarvi a scegliere dove e come dormire serenamente con i vostri figli. Sfogliandolo, troverete qualche consiglio pratico e alcune semplici strategie che spero vi aiuteranno a gestire i risvegli dei vostri bambini con serenità e, perché no, con un pizzico di fantasia. Cercheremo di sfatare i pregiudizi più comuni nella nostra cultura riguardo al sonno dei bambini da 0 a 3 anni. A noi sembra normale che i bambini debbano dormire il prima possibile da soli per tutta la notte, che debbano lasciare il seno entro il primo anno di vita, che i genitori possano o debbano 'fare tutto' esattamente come prima, che i piccoli si debbano adattare ai ritmi degli adulti e che la dimensione di ignoto, incertezza e novità determinata dall'arrivo di un neonato debba essere in qualche modo controllata. È un ignoto che spaventa, per questo si pensa di poterlo evitare ricorrendo a un metodo o al parere di esperti. Ricordiamoci però che i processi volti a modificare i ritmi fisiologici e naturali del sonno non servono al bambino. Servono invece ai genitori, che vengono illusi sulla necessità di applicarli. Non esistono metodi dolci o metodi rigidi: esistono adulti che, a causa dei ritmi frenetici imposti dalla nostra società, credono di poter interferire in ciò che è naturale e innato in ogni bambino. Lasciar piangere un figlio perché impari a dormire da solo è fonte di stress soprattutto per chi è ancora troppo piccolo per capire le parole e le motivazioni..." (Alessandra Bortolotti)
"This book will help you to choose where and how to sleep peacefully with your kids. Flipping through it, you will find some practical tips and some simple strategies that I hope will help you manage your child's Awakenings with serenity and, why not, with a bit of imagination. We'll try to debunk the most common prejudices in our culture about the sleep of children from 0 to 3 years. To us it seems normal that children should sleep as soon as possible by yourself all night long, they have to leave the breast within the first year of life, that parents can or should do everything exactly as before, that the young should adapt to the rhythms of adults and that the size of the unknown, uncertainty and the arrival of a newborn should be determined by the news somehow controlled. And an unknown that scares me, for this you think you might avoid using a method or the opinion of experts. Remember though that the processes to modify the natural physiological rhythms and sleep patterns don't serve your child. They serve instead to parents, who are deluded about the need to apply them. There are no methods or rigid methods: there are adults who, due to the fast pace set by our company, believe they can interfere in what is natural and inherent in every child. Let them cry a son because you learn to sleep alone is stressful especially for those who are too young to understand the words and motives. " (Alessandra Banal)