L'arbitrato commerciale internazionale. Manuale teorico-pratico - 9788828811251

L'arbitrato commerciale internazionale. Manuale teorico-pratico: Il volume è uno strumento per chi intenda avvicinarsi all'arbitrato commerciale internazionale e desideri avere un quadro sintetico, ma al tempo stesso completo, delle principali problematiche di questa materia. Esso si avvale di un metodo di esposizione innovativo, che integra esempi e casi giurisprudenziali, permettendo di collocare le rispettive problematiche nel loro contesto reale. Il testo tratta la materia in un¿ottica transnazionale, considerando soprattutto la dottrina e giurisprudenza dei paesi dove frequentemente si tengono arbitrati (Svizzera, Francia, Inghilterra, USA), le cui Corti sono chiamate a pronunciarsi sulle questioni più critiche in materia. Viene anche dato rilievo alla prassi processuale affermatasi a livello di arbitrato internazionale, che si differenzia notevolmente da quella nazionale, ad es., per quanto riguarda il ruolo degli avvocati nella preparazione dei witness statements, l'escussione dei testi, la cross examination, la questione della discovery che divide tuttora i giuristi di common law da quelli di civil law. L¿opera è destinata sia ai negoziatori dei contratti chiamati a decidere le strategie di risoluzione delle controversie future (arbitrato o foro competente? Quale istituzione arbitrale? Quale sede?), sia a coloro che debbono gestire in concreto una procedura arbitrale come arbitri, come avvocati o come parti.
The volume is a tool for those who want to approach international commercial arbitration and want to have a concurrent, but at the same time complete, picture of the main issues of this matter. It uses an innovative method of exposure, which integrates examples and legal cases, allowing to place their respective problems in their real context. The text deals with the subject from a transnational perspective, especially considering the doctrine and jurisprudence of the countries where arbitrations are frequently held (Switzerland, France, England, USA), whose courts are called to rule on the most important issues criticism on the subject. It also highlights the procedural practice that has been established at the level of international arbitration, which differs greatly from the national one, for e.g., with regard to the role of lawyers in the preparation of witness statements, the expulsion of texts, the cross examination, the question of discovery that still divides common law lawyers from those of civil law. Is the work intended for contract negotiators to decide on future dispute resolution strategies (arbitration or competent forum? What arbitration institution? What location?), whether to those who have to manage in concrete an arbitration procedure as arbitrators, as lawyers or as parties.