Masche. Voci luoghi personaggi di un Piemonte altro. Attraverso richerche racconti e testimonianze autentiche - 9788880685807

Masche. Voci luoghi personaggi di un Piemonte altro. Attraverso richerche racconti e testimonianze autentiche: Donne cariche d'anni, con un volto sgradevole e ripugnante, la pelle ruvida e molto scura, che all'improvviso si fa pallida, cadaverica, la fronte bassa, stretta e solcata da mille rughe, gli occhi velati, messi per storto nelle orbite e la voce roca, tremula, a volte impercettibile. Nella coscienza popolare la paura della donna masca, dotata di magici e malvagi poteri persiste, anche se affievolita. Attraverso l'immagine-icona che ci è stata tramandata, superstizioni, pregiudizi, scaramanzie sono ancora largamente diffusi ai nostri giorni, più o meno tollerati e condivisi dalla mentalità comune, apparentemente inoffensivi. Donato Bosca di queste tradizioni popolari piemontesi è stato, in questi ultimi trent'anni, studioso puntuale e appassionato. Promuovendo indagini che hanno coinvolto centinaia di anziani e di alunni della scuola dell'obbligo, ha dato impulso ad una "rivincita" culturale che consente oggi di riconoscere alle masche il ruolo di vittime più o meno inconsapevoli di una psicosi rimasta radicata nel corso dei secoli. Caricature e parodie cui le masche sono oggi destinate dal teatro e dalle strategie di rinascita del "territorio" dimostrano che, con il suo singolare e irripetibile percorso di ricerca, l'autore ha fatto emergere dal sottosuolo della memoria collettiva fonti orali e documenti ufficiali che erano indispensabili per arrivare a comprendere la complessità del fenomeno culturale legato a queste credenze.
Women Gush with years, with a face unpleasant and repulsive, rough skin and very dark, which suddenly becomes pale, cadaverous, low forehead, narrow and crisscrossed by a thousand wrinkles, eyes veiled, put to wrong in their sockets and a hoarse voice, tremulous, sometimes imperceptible. In the popular consciousness with the fear of evil powers and magical woman masca persists, even if weakened. Through the image-icon that has been handed down, superstitions, prejudices, superstitions are still widespread today, more or less tolerated and shared by the common mentality, seemingly harmless. Donato Bosca of these traditions from Piedmont has been, over the past thirty years, punctual and passionate scholar. Promoting investigations that have involved hundreds of seniors and of pupils of compulsory schooling, has fostered a "rematch" culture that now makes it possible to recognize the masche the role of victims more or less unaware of a psychosis was rooted in the centuries. Caricatures and parodies that witches are now designed by the theatre and strategies of revival of "territory" show that, with its unique and unrepeatable search path, the author brought out from the underground of collective memory and oral sources official documents that were indispensable to understand the complexity of cultural phenomenon linked to these beliefs.