Archimede e la tradizione di pensiero italica della scienza. Studi e traduzioni - 9788854876453

Archimede e la tradizione di pensiero italica della scienza. Studi e traduzioni: L'approccio ad Archimede presentato in quest'opera non nasce da intenti retorico-celebrativi, né da intenti puramente filologici, né tanto meno da intenti di esaltazione localistica. L'autore, non convinto da questi approcci, ha trovato in Diogene Laerzio (II-III, sec. d.C.) una felice indicazione storiografica, di matrice sostanzialmente epistemologica, ovvero di "scuola italica" attorno a cui ha organizzato il suo lavoro di ricerca. In questo non poteva non incontrare Archimede, per cui andava ripensato e letto quando possibile direttamente e magari tradotto, legando il suo concetto di "tradizione di pensiero" con quanto indicato da Laerzio con il concetto di "scuola italica".
The approach to Archimedes presented in this work is born of celebratory nor purely rhetorical intent-intent philological, much less from intent of exaltation localist. The author, not convinced by these approaches, has found in Diogenes La??rtius (II-III century a.d.) a happy indication array epistemological or historiographical, essentially "italica school" around which organized its research work. This could not meet Archimedes, so was rethought and read whenever possible directly and maybe translated, tying his concept of "tradition of thought" as indicated by Laertius with the concept of "Italian school".