Idoli e statue di marmo. Ricezione dell'antico come metamorforsi nella cultura tedesca - 9788877968043

Idoli e statue di marmo. Ricezione dell'antico come metamorforsi nella cultura tedesca: La recezione dell'antichità classica nella cultura tedesca a partire dalla seconda metà del Settecento è un fenomeno mediale particolarmente complesso, non privo di aporie e paradossi, che nasce principalmente sotto il segno del confronto con il patrimonio artistico e iconografico del mondo greco. In quanto oggetto di ricezione, l'antico non è infatti percepito come un'entità statica e immutabile, codificata una volta per sempre, ma viene costantemente generato e ricreato, sotto alcuni aspetti anche reinventato, dai media della sua ricezione, acquisendo così una pluralità di sfaccettature e implicazioni che in origine non gli erano propri. Ricezione significa quindi anche costruzione dell'antichità nonché del soggetto che compie questa operazione. L'immagine, come fondamentale elemento di archiviazione, mediazione e trasmissione di una civiltà in un'altra, consente di scendere nei recessi profondi di una cultura, nelle sue stratificazioni più nascoste e complesse. Il volume analizzerà il processo di ricezione attraverso l'indagine di alcune figure liminari come quelle della ninfa o della statua di marmo in autori come Schiller, Goethe, Brentano, Eichendorff, Jensen e Ransmayr.
The reception of classical antiquity in German culture from the second half of the eighteenth century is a phenomenon very complex medial, not without uncertainties and paradoxes, which comes mainly under the sign of confrontation with the iconographic heritage of the Greek world. As an object of receiving, the old is not perceived as static and immutable entity encoded once and for all, but is constantly being created and recreated in some respects even reinvented, by the media of its reception, thus acquiring a number of facets and implications that were not originally. Reception is also a construction of antiquity and the person who performs this operation. The image, as a fundamental element of storage, mediation and transmission of one civilization to another, go down deep in the recesses of a culture, in its most hidden and complex layers. The volume will analyse the process of receiving through the investigation of some tests like those of the nymph or marble statue in writers like Schiller, Goethe, Brentano, Eichendorff, Jensen and Ransmayr.